Pay: membayar, bayaran. Pengucapan: pei, sama seperti kalau kita baca gay, may, lay, say.
Pal: sahabat, teman, rekan. Pengucapan: pæl, sama seperti kalau kita baca shall, gal, cal, royale.

Thus, PayPal adalah “sahabat pembayaran”, “mitra untuk urusan pembayaran”. Dan tolong ya, bacanya bukan PayPol…!

Hal ini sebenarnya sudah lama mengusik dan selama ini saya bisa acuhkan. Tapi berkat kehebohan berita PayPal yang sudah bisa langsung withdraw ke rekening bank lokal Indonesia,¹ semakin banyak orang yang membicarakannya, saya jadi semakin sering mendengar “Pol”, dan semakin terusiklah pikiran ini. Jadi tolong ya… jangan bikin saya ngomel-ngomel lagi. :p

Anyway, berita tentang PayPal itu saya sambut gembira. Gak perlu mikirin fee tarik tunai CC Citibankku lagi. Cuma masih ada problem, bank code Mandiri belum dapet nih.² Ada yang sudah ketemu?

1. Post terkait di sini, sini, dan di sini. ↩
2. Saya juga punya rekening di BCA dan Lippo tapi merasa paling nyaman pake Mandiri. ↩